PRÍBEHY

Storoční Česi v mladosti a dnes. O tieto úchvatne portréty sa zaujímajú svetové médiá

by

Čas sa nedá zastaviť. Neúprosne plynie ďalej a ďalej a zanecháva na našich telách stále väčšej stopy. To, že by sme sa mali dožiť stovky, je pre väčšinu z nás len veľmi ťažko predstaviteľné. Mnohým jedincov sa to však podarilo – a práve tých vyhľadáva Jan Langer.

Jeho projekt je založený na porovnávanie portrétov zhotovených v súčasnosti a v čase, keď dotyční Česi ešte boli mladí a plní síl. Nejde mu ale ani tak o vonkajší vzhľad, ako skôr o fyziognómiu.
„Charakter osobnosti sa so životom iste premieňa, ale jej individuálna podstata akoby zostávala zakorenená hlboko v priepasti času,“ vysvetľuje. V galérii nižšie nájdete drobnú ochutnávku z jeho fascinujúcej tvorby.

 

Prokop Vejdělek vraj nikdy nezabudne na chuť čerstvého kozieho mlieka. 22 rokov vs. 101

Prokop Vejdělek said that he will always remember the taste of warm, fresh goat milk.

Jan Langer

Ludvík Chybík kedysi robil poštára. 20 rokov vs. 102

Ludvík Chybík worked as a postman in another life.

Jan Langer

Bedřiška Köhlerová by ešte raz chcela navštíviť Taliansko 26 rokov a 103 rokov

Vincenc Jetelina bol stavebný robotník. 30 rokov vs. 105

Vincenc Jetelina used to be a construction worker.

Jan Langer

Antonín Kováč si želá, aby mohol znovu hrať na klarinet. 25 rokov vs. 102

Antonín Kovář wishes he could play the clarinet again.

Jan Langer

Anna Vašinová nikdy nezabudne na to, ako jej muža odviezli nacisti. 22 rokov a 102 rokov

Anna Vašinová will never forget her husband being taken away by Nazis.

Jan Langer

Stanislav Spáčil hovorí, že na premýšľanie o minulosti je ešte príliš skoro. 17 rokov a 102 rokov

Stanislav Spáčil says it's too early to think about the past.

Jan Langer

Anna Pochobradsky je rada, že jej dcéra ju každý víkend navštevuje. 30 rokov a 100

Anna Pochobradská's daughter still visits her every weekend.

Jan Langer

Antonína Baldrmana baví pravidelne čítať noviny. 17 rokov a 101

Antonín Baldrman enjoys regularly reading the newspaper.

Jan Langer

Marie Burešová sníva o tom, že jej rodina bude opäť pohromade. 23 rokov a 101

Marie Burešová dreams of having her family together again.

Jan Langer

Vlasta Čížková si pamätá, že bola v nákladiaku, ktorý zabil syna Reinharda Heydricha. 23 rokov a 101

Vlasta Čížková remembers being in the truck that hit and killed Nazi leader Reinhard Heydrich's son.

Jan Langer

Ludmila Vysloužilová je stále verná svojmu manželovi, ktorý zomrel pred 60 rokmi. 23 rokov a 101