Pred 90 rokmi sa narodila Anna Franková. Jej životopis silne ilustruje hrôzy holokaustu

Jej denník sa stal jedným zo symbolov tragického osudu miliónov ľudí židovského pôvodu, prenasledovaných a zavraždených nacistami za druhej svetovej vojny

Židovské dievča pôvodom z Nemecka Anne Franková ho začala písať v 13 rokoch v úkryte v Amsterdame, posledný zápis je z 1. augusta 1944. Potom bol úkryt prezradený a ani nie šestnásťročná Anne zahynula 12. marca 1945 v koncentračnom tábore Bergen-Belsen, ktorý o jeden mesiac neskôr oslobodila britská armáda. Franková sa narodila pred 90 rokmi, 12. júna 1929, vo Frankfurte nad Mohanom.

Denník bol pre Annu vnútorným dôverníkom jej dospievania, strachu a nenávisťou ovládajúcich dni v uzavretom priestore. Kniha vyšla prvýkrát v roku 1947  a stala sa literárnou udalosťou. Bola preložená do viac ako 55 jazykov, predalo sa jej na 25 miliónov výtlačkov a inšpirovala rad hier a filmov. Dom na amsterdamskej ulici Prinsengracht, kde sa Anne s rodinou ukrývala, navštívi ročne okolo 800.000 ľudí.

 

„Non penso a tutta la miseria, ma alla bellezza che rimane ancora.“ #nascevaoggi – 90 anni fa – #AnnaFrank, una ragazza ebrea che, nel 1942, fu costretta alla clandestinità per sfuggire alle persecuzioni e ai campi di sterminio nazisti. Il Diario di Anna Frank racconta la sua storia e quella della sua famiglia durante il periodo dell’Olocausto: un’opera letteraria e allo stesso tempo un’eccezionale testimonianza storica. * [Curiosità | Barzellette sporche e riflessioni sul sesso: solo un anno fa, grazie alle nuove tecnologie digitali, è stato svelato il contenuto di pagina 78 e 79, che Anna aveva coperto con del nastro adesivo marrone per paura di rivelare la sua parte più intima.] . . . #BCM19 #bookcity #bookcitymilano #milano #leggere #libri #librichepassione #libro #lettura #letturatime #leggerechepassione #leggeresempre #passionelettura #leggerefabene #amoleggere #librimania #natiperleggere #leggeremania

146 Likes, 0 Comments – BookCity Milano (@bookcitymilano) on Instagram: „“Non penso a tutta la miseria, ma alla bellezza che rimane ancora.“ #nascevaoggi – 90 anni fa -…“

Oceňovaný je literárny talent mladučkej dievčiny a jej výstižné vykreslenie neľudskosti holokaustu. Napríklad neskorší juhoafrický prezident Nelson Mandela z denníka čerpal pri svojom dlhoročnom väznenia silu žiť ďalej, Václav Havel povedal v roku 1994, že „odkaz Anne Frankovej je stále živý“ , americký spisovateľ Philip Roth ju nazval „stratenú dcérkou Franza Kafku“ . 

Podľa bývalého amerického prezidenta Johna Kennedyho je jej denník „jednou z najnaliehavejších obhajob ľudskej dôstojnosti“ a ruský spisovateľ Iľja Erenburg o nej napísal: „Za šesť miliónov mŕtvych Židov hovorí jeden hlas – nie hlas mudrca či básnika, ale hlas obyčajné mladé dievčatá.“

Útek do Holandska

Anne sa narodila v židovskej rodine bankového úradníka Otta Franka. Keď jej boli štyri roky, k moci sa dostal Adolf Hitler a štvorčlenná rodina (Anne mala ešte staršiu sestru Margot) utiekla do Holandska.

90 anni. #annafrank #diario #diary #annafrankdiary #olocausto #shoah #holocaust #amsterdam #paesibassi #netherlands #ebreiolandesi #dutchjews #olanda #holland #antinazismo #antinazism #antifascismo #antifascism #vittimedelnazismo #nazivictims #memoria #memory

10 Likes, 1 Comments – Gennaro Saviano (@arcadia1983) on Instagram: „90 anni. #annafrank #diario #diary #annafrankdiary #olocausto #shoah #holocaust #amsterdam…“

„Od mája to s dobrými časmi začalo ísť z kopca: najprv vojna, potom kapitulácia a vpád Nemcov a pre nás Židov nastala bieda,“ opisuje Anne okupácii Holandska Nemeckom v máji 1940. Úkryt v zadnom trakte amsterdamského domu, v ktorom sídlila firma Opekta založená Ottom Frankom, budovali jej prezieraví rodičia viac ako rok.

Dva roky v úkryte

Anne dostala zápisník 12. júna 1942 a potom, čo hrozba transportov začala byť aktuálna, sa rodina Frankovcov 6. júla 1942 do úkrytu presťahovala. V izolácii prežila viac ako dva roky, neskôr sa k nim pripojila aj rodina bývalého Frankovho obchodného partnera a jeden židovský zubár – dohromady osem ľudí.

 

V auguste 1944, keď bol úkryt prezradený, boli jeho obyvatelia transportovaní do koncentračných táborov a rovnaký osud stretol aj dvoch mužov, ktorí im pomáhali. Až na otca Anny všetci ľudia z úkrytu zahynuli. Anne a Margot boli poslané do Bergen-Belsenu, kde v marci 1945 krátko po sebe zomreli na týfus.

Zatknutie viedol policajt Karl Silberbauer a jeho pomocníci od holandskej polície. Spravodlivosti aspoň čiastočne urobil zadosť lovec nacistov Simon Wiesenthal, s ktorého pomocou bol Silberbauer v 60. rokoch zadržaný.

Oggi avresti compiuto 90 anni. Grazie Anna Frank perché mi hai fatto capire il valore della vita e del sorridere. Di amare la propria famiglia. E nel mio sorriso porto un po‘ di te Finché vivrai nel mio cuore non sarai mai morta. Tu non sei morta. #annafrank #ildiariodiannafrank

2 Likes, 0 Comments – Leonardo Nicoletti (@leonicoletti1998) on Instagram: „Oggi avresti compiuto 90 anni. Grazie Anna Frank perché mi hai fatto capire il valore della vita e…“

Udania alebo razie

Podľa rakúskej spisovateľky Melissy Müllerovej, autorky jedného z životopisov Anny, ukrývaných Židov nacistom prezradila upratovačka z domu na Prinsengracht. Britská spisovateľka Carol Leeová zasa tvrdia, že to bol jeden z bývalých obchodných partnerov Otta Franka.

Múzeum, ktoré sa venuje odkazu jednej z najznámejších obetí holokaustu, ale v roku 2016 uviedlo, že je možné, že osem ľudí, ktorí sa v budove dnešného múzea ukrývali od júla 1942, nikto neudal. Na úkryt mohla nacistická okupačná správa prísť len náhodou pri razii, ktorá súvisela s vyšetrovaním okolo nelegálnej práce či falšovania prídelových lístkov.

 

Cítim, že trpia milióny ľudí

Posledné riadky napísala Anne tri dni pred zatknutím 1. augusta 1944, niektoré zápisy sú vypovedajúce. „Vidím, ako sa svet pomaly mení v pustatinu … cítim, že trpia milióny ľudí. Ale keď vzhliadnem k nebu, pripadá mi, že sa všetko nejako obráti k lepšiemu, že táto hrôza skončí, že sa vráti pokoj a mier, „ napísala napríklad v júli 1944.

Denník našli na podlahe dve zamestnankyne Opekty, ktoré pomáhali Frankovým v časoch najhorších, a tie denník tiež po vojne odovzdali Frankovi. Otec Anny, ktorý sa vrátil do Amsterdamu z Osvienčimu, zomrel v roku 1980.

Jelikož jsem nemocná, tak čtu její deník.😁 Je zvláštní, že tam dumá nad tím, že ‚Kdo by to četl? Kdo by se o to zajímal?‘ …mno …a my to máme jako povinnou četbu xD💙😂😂 ___ #AnneFrank #AnnaFranková #deník #paper #judaism #peoples

27 Likes, 0 Comments – Motivacni_citaty (@citatymotivacni) on Instagram: „Jelikož jsem nemocná, tak čtu její deník.😁 Je zvláštní, že tam dumá nad tím, že ‚Kdo by to četl?…“

zásahy otca

Denník má niekoľko verzií. Autorka totiž pôvodné zápisky neskôr prepracovala a literárno vylepšila. Prvý holandský vydavateľ z knihy odstránil niektoré pasáže (napríklad sexuálne názory mladej autorky), jej otec zase nesúhlasil s tým, aby sa čitatelia dozvedeli, že si podľa dcéry nerozumel so svojou ženou. Až neskôr vyšli zápisky kompletný.

Autenticita Denníku Anne Frankovej je niekedy spochybňovaná niektorými popieračmi holokaustu. Napríklad britský historik David Irving označil denník v 70. rokoch za podvrh vyrobený až dodatočne, po vojne, Anniným otcom. Expertíza ale pravosť denníku potvrdila.

Denník Anny Frankovej. Na túto knihu som čakala 2 mesiace kým sa uvoľní. A toto je jedna z mála nevyhod knižníc. Niekedy čakáte tak dlho na knihu že vás prejde chuť čítať. Ja celkovo obdivujem túto vojnovú? literáturu alebo proste zápisky z odbobia nacizmu. Je to niečo čo nás v školách neučili o 2. sv vojne a možno preto nás ten dejepis až tak nebral. Úprimne si myslím že ju zhltnem do utorka ale uvidíme 😊. A aby ste mi verili že je z knižnice pridávam aj fotku kódu. 😊 #annafranková #knižnica #nacizmus #dennik #libook

58 Likes, 0 Comments – Leas life 💜 (@leaifee) on Instagram: „Denník Anny Frankovej. Na túto knihu som čakala 2 mesiace kým sa uvoľní. A toto je jedna z mála…“