Osobný strážca Kevin Costner prezradil dlhoročné tajomstvo princeznej Diany

Ako je známe, „kráľovná sŕdc“, legendárna princezná Diana, zomrela 31. augustom 1997 pri autonehode. Smútil za ňou celý svet a ľudia si na matku princa Williama a Harryho spomínajú s istou dávkou nepokoja.

Len nedávno, americký herec Kevin Costner, známy okrem inoho aj účinkovaním v kultovom hollywoodskom filme „Osobný strážca“ (1992), povedal v rozhovore pre magazín People, že princezná Diana mala hrať hlavnú úlohu v pokračovaní filmu.

About Diana: „I remember when she got her decree absolute from Charles, she called me up in tears. I said: ‚You’ll be fine.‘ Then after a moment, she collected herself and said: ‚Well, I suppose £21 million is not bad for an ex-nanny [in reference to her previous job at Young England Kindergarten],‘ which I thought was cute.“ Nish Joshi, Princess Diana’s holistic health practitioner ■ قالوا عن ديانا: „أذكر عندما وصلت ورقة طلاقها رسميا من تشارلز، اتصلت بي وهي تبكي بحرقة. فقلت لها: ‚سوف تكونين بخير.‘ بعدها بلحظات معدودة، استجمعت قواها ثم قالت لي: ‚حسنا، أظن بأن مبلغ 21 مليون جنيه إسترليني ليس سيئا بالنسبة لمربية أطفال سابقة [في إشارة إلى وظيفتها السابقة كمربية لﻷطفال في حضانة مدرسية]،‘ لقد ظننت حينها بأن تعليقها كان ظريفا!“ نيش جوشي، المعالج النفسي بالطب البديل [أو الطب الشمولي] الخاص باﻷميرة ديانا ■ #princessdianaforever #humanitarian #princessofwales #princessdiana #gb #hertruestory #kensingtonpalace #uk #thebritishroyalfamily #theroyalfamily #thebritishmonarchy #queenofhearts #instagood #instaroyal #instalike #di #fashionicon #peoplesprincess #style #glamorous #icon #foreveryoung #uk #الأميرة_ديانا #أميرة_ويلز #أميرة_القلوب #الأميرة_ديانا_لﻷبد #بريطانيا #لندن #قصتها_الحقيقية #أميرة_الشعب

11.6k Likes, 119 Comments – Princess Diana Forever (@princess.diana.forever) on Instagram: „About Diana: „I remember when she got her decree absolute from Charles, she called me up in tears….“

Lady Di bola veľkou fanúšičkou filmu, v ktorom si hlavné roly zahrali Whitney Houston a Kevin Costner a soundtrack z filmu bol čoskoro populárny po celým svetom.

Škandalózna Sarah Fergusonová, ďalšia nevesta kráľovnej Alžbety, matka princeznej Beatrice a Eugénie, prispela k dialógu medzi Kevinom Costnerom a princeznou Dianou.

😁😁#kevincostner

83 Likes, 8 Comments – Lisa😁リサ (@kostner__best) on Instagram: „😁😁#kevincostner“

„Sarah bola mimoriadne dôležitá, pretože práve ona bola tou osobou, ktorá nadviazala komunikáciu medzi mnou a princeznou Dianou. „A čo sa týka mňa? Ja som tiež len princezná.“ Bolo vidieť, že sa tohto názoru drží,“ povedal Costner v rozhovore.

Ako si herec spomína, v telefonickom rozhovore bola Lady Di milá a nevedela skryť vzrušenie z jej práce pri natáčaní. Princezná sa veľmi obávala toho, že vo filme môžu byť nejaké pikantné či dokonca intímne scény a ona je ešte stále pod kontrolou kráľovskej rodiny. Takéto veci by mohli vyvolať ďalšie škandály.

„Pamätám si, že pri našom telefonickom rozhovore bola neuveriteľne milá, a keď stíšila svoj hlas, zahanbene sa ma spýtala: „Budeme mať bozkávajúcu scénu?“ Bola viditeľne nervózna, pretože každý jej krok bol kontrolovaný. A povedal som: „Áno, bude. Ale bude to len jedna epizóda a môžeme to urobiť dobre,“ povedal Kevin Costner.

Podľa námetu filmu mal Costnerov charakter chrániť princeznú Dianu pred nepríjemnými paparazzmi a potom mala medzi nimi vzplanúť láska.

Zaujímavé je, že „kráľovnú sŕdc“ si spájali s jej osobným strážcom Barrym Mannakeeom. V tých rokoch sa manželstvo Diany a Charlesa začalo pomaly rúcať a Barry bol pre ňu niekto, komu sa mohla ísť hocikedy vyplakať na rameno.

In her own words: „He was born to the wrong job. Charles is not a leader. He is a follower. He’d have been so happy with a house in Tuscany [Italy] being a host to artists. He just wasn’t cut out for what he got.“ ■ من أقوال اﻷميرة: „لقد ولد لتولي المهمة الخاطئة. إن تشارلز ليس بقائد. إنما هو تابع. كان سيشعر بسعادة عارمة لو كان يعيش في منزل هادىء بتوسكانا [إقليم ريفي في إيطاليا] واستضاف الفنانين التشكيليين [بسبب اهتمامه بالرسم]. إنه بكل بساطة غير مناسب للمنصب الملكي الذي يمتلكه.“ ■ #princessdianaforever #humanitarian #princessofwales #princessdiana #gb #hertruestory #kensingtonpalace #uk #thebritishroyalfamily #theroyalfamily #thebritishmonarchy #queenofhearts #instagood #instaroyal #instalike #di #fashionicon #peoplesprincess #style #glamorous #icon #foreveryoung #uk #الأميرة_ديانا #أميرة_ويلز #أميرة_القلوب #الأميرة_ديانا_لﻷبد #بريطانيا #لندن #قصتها_الحقيقية #أميرة_الشعب

15.5k Likes, 311 Comments – Princess Diana Forever (@princess.diana.forever) on Instagram: „In her own words: „He was born to the wrong job. Charles is not a leader. He is a follower. He’d…“

Keď sa o romániku Lady Di a jej ochrankára dozvedeli v kráľovskej rodine, bol okamžite presunutý na iný objekt. O rok neskôr Mannakee zomrel pri autonehode, ktorá sa spája s mnohými otáznikmi.

„Charles mi povedal: „Bol zabitý pri autonehode. Bol to najväčší šok v mojom živote. Vedel, že je to vražda, ale neboli k tomu žiadne dôkazy. Keď som videla, ako ležal predo mnou v ruinách, bola som z toho úplne zdrvená.

11 June 1992: Princess Diana looked visibly emotional and struggled to hold back tears during her visit to open the Queens Court Hospice in Southport. At the opening ceremony, fundraiser Bill Davidson made a speech, speaking highly of the princess: „I know I speak for everyone when I say that in all that you do, you reflect so very sincerely the philosophy of tender loving care“. The speech was followed by applaud from all patients and staff, making her fight back the tears. The princess was at her worst after the release of scripts from Andrew Morton’s biography book in the newspapers, but the public sympathized with her ■ 11 يونيو 1992: خلال زيارتها لمدينة ساوثبورت لافتتاح دار كوينز كورت لرعاية المسنين، بدت اﻷميرة ديانا شاحبة وتعيسة، لكنها لم تتمكن من إخفاء دموعها بعد أن استمعت لخطاب أحد رجال اﻷعمال المهتمين باﻷعمال الخيرية، ويدعى بيل ديفيدسون، الذي قال عنها: „أنا أعلم بأنني أتحدث باسم الجميع عندما أقول بأن دعمك يا سمو اﻷميرة واهتمامك بالعمل اﻹنساني يعكس مدى إخلاصك، وابتكارك لفلسفة إنسانية خاصة بك تعكس مدى حبك للعطاء والرعاية اﻹنسانية.“ وقد تأثرت اﻷميرة بشدة بعد رؤيتها لجميع المسنين والطاقم الطبي وهم يصفقون بحرارة تعبيرا عن حبهم لها. لكن السبب الرئيسي وراء شحوبها ودموعها التي انهالت بعد مغادرتها دار المسنين مباشرة هو صدور كتاب سيرتها الذاتية في اﻷسواق، وقيام الصحف العالمية بنشر مقتطفات منه للكشف عن تفاصيل خاصة تتعلق بفشل الزواج الملكي، اﻷمر الذي تسبب في وقوع خلاف بين اﻷميرة والقصر [الملكة وتشارلز تحديدا]، مما نتج عن تدهور حالتها النفسية. لكن عامة الشعب تعاطفوا مع اﻷميرة وأحسنوا استقبالها خلال زيارتها للمدينة في ذلك اليوم. كما أنها لاقت على دعم غير مسبوق وزادت شعبيتها بين الناس في مختلف أنحاء العالم ■ #princessdianaforever #humanitarian #princessofwales #princessdiana #gb #hertruestory #kensingtonpalace #uk #thebritishroyalfamily #theroyalfamily #thebritishmonarchy #queenofhearts #instagood #instaroyal #instalike #di #fashionicon #peoplesprincess #style #glamorous #icon #foreveryoung #uk #الأميرة_ديانا #أميرة_ويلز #أميرة_القلوب #الأميرة_ديانا_لﻷبد #بريطانيا #لندن #قصتها_الحقيقية #أميرة_الشعب

23.4k Likes, 447 Comments – Princess Diana Forever (@princess.diana.forever) on Instagram: „11 June 1992: Princess Diana looked visibly emotional and struggled to hold back tears during her…“

Následne po tom som s ním mala pomerne veľa snov a vyzeral v nich veľmi nešťastne. Zistila som, kde je pochovaný a priniesla som mu kvety na hrob. Podobné sny sa už viac neopakovali. Je to zvláštne, však? Samozrejme, nemala som hrať s ohňom, ale urobila som to. A popálila som sa,“ spomínala Diana so slzami v očiach.

Je smutné, že Lady Di dostala scenár k pokračovaniu filmu len deň pred svojou vlastnou smrťou … Myslíte si, že by z nej bola dobrá herečka? Podeľte sa o svoj názor aj v komentároch na Facebooku.