Čo vidí cudzinec, keď sa po rokoch vráti na Slovensko? To, čo my už nevnímame? Alebo len to, čo sami nechceme vidieť? Román Iné názory od Jonathana Grestyho neponúka jednoduché odpovede. Skôr kladie otázky, ktoré zostávajú v hlave ešte dlho po zatvorení knihy.
Hlavným hrdinom je Brit Jess, ktorého čitatelia poznajú už z predchádzajúceho románu Cudzincov kabát. Po dvojročnom pobyte v zahraničí sa vracia na Slovensko. A neurobí to práve tradične. Verný svojej záľube v extrémnom počasí prichádza pešo cez hory, uprostred búrky. Je to obraz, ktorý veľa napovie ešte skôr, než otvoríte ďalšiu kapitolu. Jess totiž nie je človek, ktorý si vyberá najjednoduchšiu cestu.
Po návrate nastupuje opäť na univerzitu, kde vyučuje slovenské reálie v angličtine. Na papieri to znie ako nenáročný predmet. V skutočnosti sa každá hodina mení na malý experiment. Ako vysvetliť cudzincom Slovensko? A ako o ňom hovoriť samotným Slovákom?
Jess nechce študentov zahltiť dátumami ani poučkami. Snaží sa ich prinútiť premýšľať. Ukazuje, že krajina sa nedá opísať jedinou vetou a že každý človek si so sebou nesie vlastnú mapu sveta. Niekto vidí príležitosti. Iný len problémy.
Práve univerzitné semináre patria medzi najzaujímavejšie časti knihy. V jednej diskusii vystúpi Jakub, študent z ekonomicky slabšieho regiónu. Slovensko podľa neho nemá veľmi čo ponúknuť. Jeho pohľad je ostrý, skeptický a vychádza z vlastnej skúsenosti. Na druhej strane sedí mladá Ukrajinka, ktorá bez emócií porovnáva krajiny, kultúry a každodenný život. Nepresviedča, len pridáva ďalší uhol pohľadu.
A Jess? Ten sa nesnaží rozhodnúť, kto má pravdu. Skôr ukazuje, že názor ešte nie je fakt. A že dvaja ľudia môžu opisovať tú istú realitu a obaja hovoriť úprimne. Že sú to proste len Iné názory, možno protichodné, ale každý máme na ne nárok… a nie je toto právo dnes možno jedna z najvzácnejších schopností?
Veľkým plusom románu je autentické prostredie univerzity. Ak ste niekedy pracovali v školstve alebo na vysokej škole, mnohé situácie vám budú povedomé. Akademická hierarchia, tiché súperenie, rozdielne predstavy o tom, čo je dobré učenie a čo úspešná kariéra.
Druhú, nemenej silnú rovinu tvorí Jessov súkromný život. Po návrate obnovuje vzťah s Katkou a jej malou dcérou Veronikou. Ich partnerstvo nepôsobí romanticky v hollywoodskom zmysle slova. Je poznačené minulosťou, chorobou, odlúčením aj každodennými povinnosťami. Silným symbolom ich rozdielneho pohľadu na svet sa stáva celkom obyčajná téma – auto.
Pre Katku znamená slobodu. Menej času na autobusoch. Jednoduchší život. Pre Jessa predstavuje otázku hodnôt a životného štýlu. Na prvý pohľad banalita. V skutočnosti konflikt, ktorý pozná nejeden pár. Koľko partnerských sporov sa napokon nezačína veľkými ideologickými témami, ale obyčajným nákupom či každodenným rozhodnutím?
Pozrite si video s Jonathanom Grestym:
„Len“ Iné názory…
Ak očakávate rýchly dej, dramatické zvraty alebo napätie na každej strane, pravdepodobne budete prekvapení. Gresty píše pokojne, miestami až kontemplatívne. Neponáhľa sa a nechá postavy rozprávať, premýšľať, či pochybovať. Možno vám bude pripadať takéto tempo pomalé a univerzitné diskusie miestami až príliš analytické. Na druhej strane práve v nich vznikajú najzaujímavejšie myšlienky celej knihy. Iné názory je román, ktorý viac stavia na dialógoch než na akcii. A robí to zámerne.
