Príbeh dievčatka, ktoré prežilo.
Tento príbeh rozpovedala Američanka Kelley Benham French na internetovej stránke Upworthy.
V najhoršiu noc, keď naša 450-gramová dcéra slabla v tme inkubátora, môj manžel otvoril knihu a začal čítať nahlas:
– Prvá kapitola. Chlapec, ktorý prežil.
Nedokázal čítať tieto slová. Zdalo sa mi zvláštne, že si vybral prvú knihu zo siedmich zväzkov s celkovým počtom viac ako 4000 strán pre dievčatko, ktoré nemuselo prežiť noc.
– Nebude lepšie niečo kratšie na dobrú noc? – Navrhla som.
Ale Tom všetkému rozumel lepšie ako ja. Chcel, aby Juniper, narodená a sotva životaschopná po 23 týždňoch tehotenstva počúvala príbeh o deťoch, ktoré môžu lietať. Chcel jej prečítať príbeh o dieťati, ktoré prežilo najhoršie zlo na svete, pretože jeho matka tam bola a chránila ho na úkor svojho života.
V našej rodine sú knihy o Harrym Potterovi veľmi populárne.
Môj manžel chcel vziať našu dcéru do nášho kmeňa. Moje nevlastné deti Nat a Sam vyrastali pri čítaní týchto kníh na kolenách pod stolom. Hrali metlobal na korčuliach a vyrábali si čarovné prútiky. V deň keď mali 11 rokov, obaja celý deň kontrolovali poštovú schránku v zúfalej nádeji, že je to všetko pravdivé a bude tam pozvanie na Rokfort.
Príbehy J..K Rowlingovej a piesne Springsteena predstavovali našu spoločnú mytológiu.
A teraz, keď Tom držal túto mnoho krát čítanú knihu, obkolesil našu dcéru ochranným kúzlom lásky.
Príbehy sa tvoria tak, aby sme našli význam náhodne. Dávajú nám našu osobnú históriu a dokonca identitu.
Nemalo zmysel, aby Juniper vtrhla do tohto sveta 16 týždňov skôr vo veľkosti mačiatka. Nemalo to zmysel v tom, že jej život bol podporovaný prístrojmi, a v každom okamihu sa mohol skončiť. Nemalo zmysel sa starať o dieťa v plastovom boxe, ale naučili sme sa to robiť.
„Príbehy sú sľubom,“ povedal mi Tom, keď našiel čas na to, aby o tom premýšľal. „Sľubujú, že koniec stojí za to.“
Samozrejme, Juniper nerozumela ani slovo.
Ale s pomocou monitora pípajúceho vedľa nej nám vedela povedať, že sa jej páčia časti o Hermione a nemala rád hrubý hlas poloobra Hagrida.
Keď jej Tom čítal, ľahšie dýchala, teplota sa ustálila a vyzerala štastne. Tom čítal každý odsek v spevavom tóne, v pokojnom tóne, a akonáhle prestal, hladina kyslíka klesla upozorňoval na to alarm.
– Čítajte ďalej! Zvolali sestry.
Takmer dočítal prvú knihu, keď mala Juniper ďalšiu strašnú noc. Ponáhľali sme sa do nemocnice a on sa rozplakal za volantom.
Čo ak nebude počuť koniec príbehu? – povedal. – Nedozvie sa, ako sa to všetko skončí?
O päť rokov neskôr vyrástlo z Juniper veselé a hlučné dievčatko. A jedného dňa keď bola škôlke, priviezli k nám domov veľký balík.
Adresa odosielateľa bola uvedená ako P.O. box v Edinburghu. S otvorením som počkala na Juniper, kým sa vráti.
„To je pre mňa?“ Spýtala sa. Nevšimla si, ako sa mi triasli ruky.
Nepovedala som jej, že mi J.K. Rowlingová pred mesiacom napísala na Twitteri. Povedala, že počula príbeh o Juniper v rádiu, započúvala sa keď počula meno Harry. Povedala, že plakala a rozhodla sa nám niečo poslať.
Keď som prvýkrát videl správu od Rowlingovej, skričala som. Potom som sa snažila využiť túto príležitosť a povedať jej, že nám už dala veľa.
Povedala som jej, že jej knihy spojili našu rodinu v polnočných radoch pred Walmartom, kde sme vždy kupovali naraz štyri kópie, aby sme sa nemuseli deliť. V našich celonočných čítaniach sme čítali o preteky a v posledných kapitolách sme spomalili, pretože nechceli, aby kniha skončila.
Keď sa objavila Juniper a Tom jej začal čítať, tieto príbehy mi pomohli vidieť, že rodičovský dlh nie je niečo abstraktné, ale veľmi špecifická vec, ktorú môžem urobiť hneď, bez ohľadu na to, koľko času mám k dispozícii. Pomohli nám s Tomom napísať príbeh nášho vlastného života – v tých dlhých bolestivých mesiacoch.
Dali celej generácii detí najlepší dar na svete: poučenie z lásky a priateľstva, odvahy a dôstojnosti, schopnosť presunúť sa na lepšie miesto otočením stránky. Dali našej rodine svoj posvätný text. Previedli nás tmou.
Poslala som jej túto fotku:
A tak som otvorila balík s knihami Rowlingovej poslanými zo samotného Škótska a odovzdala ich mojej dcére.
„Ona ma má rada,“ povedala, pretože to vedela. Držala jej knihy pevne v rukách.
Otvorila som prvú knihu a prečítala som jej, čo tam bolo napísané:
„Pre Juniper, dievča, ktoré prežilo! S láskou, J.K. Rowlingová. “
O niekoľko mesiacov vyšla naša vlastná kniha. Hovorí príbeh o šiestich mesiacoch strávených s Juniper v nemocnici, v bezednom ničom medzi maternicou a svetom. Hovorí o vede, ktorá to umožnila a o láske, ktorá ju nakoniec zachránila.
Je tam Harry tam, rovnako ako Hermiona, Ron, Ginny, Dobby a všetci ostatní, pretože boli s nami presne tak ako lekári, zdravotné sestry a Pán Boh.
Keď kniha vyšla, poslali sme jednu kópiu podpísanú našou Juniper J.K. Rowlingaovej do Škótska:
„Pre Jo, ktorá nás naučila veriť. S láskou a vďačnosťou, Kelly, Tom, Juniper.“
Včera večer sme otvorili Kameň mudrcov a začali príbeh od začiatku. Tentoraz je Juniper už dosť stará na to, aby porozumel každému slovu. Knihy jej budú pripomínať, že v tomto živote nikto nie je sám a že deti nesú silu zmeniť svet k lepšiemu.
Dúfam, že si pamätá na trochu tejto mágie, ktorá je s ňou celý čas, od samého začiatku.
Aj vo vašej rodine je obľúbený Harry Potter?
zdroj: www.upworthy.com
