Ovládala 16 jazykov. Toto je jej 10 pravidiel, ak sa rozhodnete učiť nový jazyk

Kato Lomb – vynikajúca žena, chemička a polyglotka z povolania. Pracovala ako simultánna tlmočníčka, plynule hovorila 8 jazykmi, a vo všeobecnosti ovládala a pracovala so 16 jazykmi.

Jazyky študovala v časoch, kedy neexistovali žiadne špecializované kurzy ani príležitosti komunikovať s obyvateľmi iných krajín prostredníctvom Skypu.

Väčšinu jazykov zvládla sama. Za týmto účelom použila učebnice a umeleckú literatúru cieľového jazyka.

Pre tých, ktorí chcú ovládať cudzie jazyky, žena odporúča, aby sa do neho ponorili. Podľa nej je potrebné študovať gramatiku, čítať originálne texty a zároveň sa učiť ustálené slovné spojenia.

Tu je ďalších 10 jednoduchých, no zároveň efektívnych pravidiel na naučenie sa cudzieho jazyka.

  1. Zaujímajte sa o jazyk každý deň. Trávte aspoň 10-15 minút čítaním a opakovaním nových fráz. Nové informácie sa najlepšie vnímajú ráno.
  2. Aby ste nestratili záujem o učenie sa nového jazyka, vaše záujmy by mali mať rôznorodý charakter. Naplánujte si svoje aktivity v správnom poradí: napríklad, začnite trochou gramatiky, potom čítanie, urobíte si krátku prestávku a budete pokračovať učením nových fráz.
  3. Naučte sa nové frázy bez toho, aby ste brali ohľad na kontext. Zapamätajte si slovné spojenia, nie jednotlivé slová: napríklad, anglický výraz strong wind (silný vietor). Keď si spomeniete na slovo wind, okamžite vám na myseľ príde strong.
  4. Zapamätajte si celé frázy a používajte ich v reči čo najčastejšie.

SONY DSC/studenttravelplanningguide

V angličtine máte niekoľko podobných fráz:

  • How is it going? – Ako sa máš?/Ako to ide?
  • I´m so sorry! – Je mi zo veľmi ľúto!
  • It´s very kind of you! – To je od teba veľmi milé!
  • Thank you anyway! – Každopádne, ďakujem!
  1. Pokúste sa v mysli preložiť všetko, čo vidíte alebo počujete – slogany, dialógy, názvy novinových článkov. Pomôže vám to precvičiť mozog a zlepšiť pamäť.
  2. Zapamätajte si krátke texty a dialógy. Najskôr sa ale uistite, že v nich nie sú žiadne chyby – či už štylistické alebo gramatické.
  3. Páči sa vám nejaká fráza alebo idióm? Napíšte si ho a zapamätajte. Napríklad: I am only pulling your leg (len si ťa doberám).
  4. Začali ste sa učiť cudzí jazyk? Obklopte sa ním zo všetkých strán: sledujte filmy a seriály, čítajte knihy a noviny, komunikujte s rodenými obyvateľmi danej krajiny prostredníctvom internetu.
  5. Nebojte sa chýb. Oveľa horšie bude, ak urobíte chybu, no nikto vás neopraví. Preto si vždy všetko kontrolujte – výslovnosť, pravopis atď. Ak si nie ste istí, radšej to skontrolujte dvakrát.
  6. Nezúfajte: cestu zvládnete chôdzou

lifehack

Verte, že skôr či neskôr sa ten jazyk skutočne naučíte. Kvantita prerastie v kvalitu a nakoniec sa vám podarí prekonať jazykovú bariéru.

Posledná vec: jedného dňa, 86-ročná Kato sa zoznámila s 54-ročným Steveom, jej budúcim manželom a povedala nasledujúcu vetu:

„Steve, si taký mladý! Máš pred sebou ešte toľko rokov, môžeš sa naučiť ešte mnoho jazykov!“

Aké iné tipy máte na učenie nového jazyka? Podeľte sa s nami o ne aj v komentároch na Facebooku!