piatok, 19 júla, 2024

Ovládala 16 jazykov. Toto je jej 10 pravidiel, ak sa rozhodnete učiť nový jazyk

Kato Lomb – vynikajúca žena, chemička a polyglotka z povolania. Pracovala ako simultánna tlmočníčka, plynule hovorila 8 jazykmi, a vo všeobecnosti ovládala a pracovala so 16 jazykmi.

Jazyky študovala v časoch, kedy neexistovali žiadne špecializované kurzy ani príležitosti komunikovať s obyvateľmi iných krajín prostredníctvom Skypu.

Väčšinu jazykov zvládla sama. Za týmto účelom použila učebnice a umeleckú literatúru cieľového jazyka.

Pre tých, ktorí chcú ovládať cudzie jazyky, žena odporúča, aby sa do neho ponorili. Podľa nej je potrebné študovať gramatiku, čítať originálne texty a zároveň sa učiť ustálené slovné spojenia.

Tu je ďalších 10 jednoduchých, no zároveň efektívnych pravidiel na naučenie sa cudzieho jazyka.

  1. Zaujímajte sa o jazyk každý deň. Trávte aspoň 10-15 minút čítaním a opakovaním nových fráz. Nové informácie sa najlepšie vnímajú ráno.
  2. Aby ste nestratili záujem o učenie sa nového jazyka, vaše záujmy by mali mať rôznorodý charakter. Naplánujte si svoje aktivity v správnom poradí: napríklad, začnite trochou gramatiky, potom čítanie, urobíte si krátku prestávku a budete pokračovať učením nových fráz.
  3. Naučte sa nové frázy bez toho, aby ste brali ohľad na kontext. Zapamätajte si slovné spojenia, nie jednotlivé slová: napríklad, anglický výraz strong wind (silný vietor). Keď si spomeniete na slovo wind, okamžite vám na myseľ príde strong.
  4. Zapamätajte si celé frázy a používajte ich v reči čo najčastejšie.

SONY DSC/studenttravelplanningguide

V angličtine máte niekoľko podobných fráz:

  • How is it going? – Ako sa máš?/Ako to ide?
  • I´m so sorry! – Je mi zo veľmi ľúto!
  • It´s very kind of you! – To je od teba veľmi milé!
  • Thank you anyway! – Každopádne, ďakujem!
  1. Pokúste sa v mysli preložiť všetko, čo vidíte alebo počujete – slogany, dialógy, názvy novinových článkov. Pomôže vám to precvičiť mozog a zlepšiť pamäť.
  2. Zapamätajte si krátke texty a dialógy. Najskôr sa ale uistite, že v nich nie sú žiadne chyby – či už štylistické alebo gramatické.
  3. Páči sa vám nejaká fráza alebo idióm? Napíšte si ho a zapamätajte. Napríklad: I am only pulling your leg (len si ťa doberám).
  4. Začali ste sa učiť cudzí jazyk? Obklopte sa ním zo všetkých strán: sledujte filmy a seriály, čítajte knihy a noviny, komunikujte s rodenými obyvateľmi danej krajiny prostredníctvom internetu.
  5. Nebojte sa chýb. Oveľa horšie bude, ak urobíte chybu, no nikto vás neopraví. Preto si vždy všetko kontrolujte – výslovnosť, pravopis atď. Ak si nie ste istí, radšej to skontrolujte dvakrát.
  6. Nezúfajte: cestu zvládnete chôdzou

lifehack

Verte, že skôr či neskôr sa ten jazyk skutočne naučíte. Kvantita prerastie v kvalitu a nakoniec sa vám podarí prekonať jazykovú bariéru.

Posledná vec: jedného dňa, 86-ročná Kato sa zoznámila s 54-ročným Steveom, jej budúcim manželom a povedala nasledujúcu vetu:

„Steve, si taký mladý! Máš pred sebou ešte toľko rokov, môžeš sa naučiť ešte mnoho jazykov!“

Aké iné tipy máte na učenie nového jazyka? Podeľte sa s nami o ne aj v komentároch na Facebooku!

 

Zaujal Vás článok, ktorý ste práve čítali? Budeme radi, ak ho podporíte lajkom, zdieľaním alebo komentárom. Ďakujeme 🙂

Najnovšie

Gynekológovia odhaľujú zákulisie svojej práce. Tieto priznania prekvapia každú pacientku

V poslednej dobe sa sociálne siete stali arénou pre...

Potlač tričiek je cesta ako sa zviditeľniť

Najbežnejší kúsok oblečenia je nepochybne tričko. Nosíme ho všetci,...

Upratujte efektívne a s dobrou náladou

Efektívne a pravidelné upratovanie v domácnosti je nevyhnutné pre udržanie...

Prečítaj si aj

Gynekológovia odhaľujú zákulisie svojej práce. Tieto priznania prekvapia každú pacientku

V poslednej dobe sa sociálne siete stali arénou pre...

Potlač tričiek je cesta ako sa zviditeľniť

Najbežnejší kúsok oblečenia je nepochybne tričko. Nosíme ho všetci,...

Upratujte efektívne a s dobrou náladou

Efektívne a pravidelné upratovanie v domácnosti je nevyhnutné pre udržanie...

„Ľutujem, že som si adoptovala dcéru – mám pocit, že sa starám o cudzie dieťa“

Istá mamička vyvolala na internete pobúrenie po tom, čo...
Romana
Romana
Volám sa Romana a som redaktorkou pre portál Mysmezeny.sk Medzi moje obľúbené témy patrí história, vzťahy a náboženstvo 🙏

Gynekológovia odhaľujú zákulisie svojej práce. Tieto priznania prekvapia každú pacientku

V poslednej dobe sa sociálne siete stali arénou pre nový zaujímavý trend. Výzvu búrania stereotypov súvisiacich s ich profesiami sa rozhodli prijať ľudia z...

Tínedžer dráždil spolužiačku a uprostred hodiny jej rozopínal podprsenku. Po čase prišla do školy matka študentky a všetko neskutočne vyriešila

Matka tohto tínedžerky pracuje ako zdravotná sestra v nemocnici a počas práce nemôže používať svoj mobilný telefón. Vedenie školy však kontaktovalo vedenie nemocnice a...

Potlač tričiek je cesta ako sa zviditeľniť

Najbežnejší kúsok oblečenia je nepochybne tričko. Nosíme ho všetci, od tých najmenších ratolestí, cez nás, až po našich starých rodičov. Výber je neskutočne pestrý,...
Verified by MonsterInsights