Diaľkový ovládač drží v ruke takmer naslepo. Stránka 100, potom 302. Správy, počasie, výsledky hokeja. Pre tisíce starších divákov je to rituál, ktorý sa nemenil desaťročia. O pár týždňov však po stlačení tlačidla naskočí len prázdna obrazovka.
Teletext, tichý spoločník generácie bez internetu, na Slovensku definitívne končí. A s ním aj jeden z posledných mostov medzi klasickou televíziou a divákmi, ktorí nikdy neprešli do online sveta.
Tí, ktorí zostanú bez náhrady
Kým pre väčšinu publika je teletext reliktom deväťdesiatych rokov, pre časť starších ľudí je to stále najrýchlejší zdroj informácií. Nepotrebujú aplikácie, registrácie ani dátové balíky. Stačí televízor.
Od 1. marca 2026 túto možnosť stratí aj publikum verejnoprávnej STVR. Vysielateľ oznámil, že službu vypne pre technologickú zastaranosť a nízku využívanosť. Inými slovami: náklady už nedávajú zmysel píše zive.sk.
Problém je, že nízka využívanosť neznamená nulová. Znamená len to, že ide o menšinu.
Digitálne riešenie pre digitálnych
STVR tvrdí, že informácie budú dostupné inde – na webe, v mobilnej aplikácii či na spravodajskom okruhu :24. To je logické. No zároveň to predpokladá, že divák má internet, smartfón alebo aspoň základnú digitálnu zručnosť.
Pre mladšie generácie samozrejmosť. Pre časť seniorov bariéra.
Teletext vznikol v čase, keď internet v domácnostiach neexistoval. Na Slovensku sa objavil už v roku 1988 v rámci vtedajšej Československej televízie. Bol rýchly, jednoduchý a bezplatný. Presne taký, aký mnohým vyhovoval.
Dnes jeho úlohu prevzali digitálne platformy. No nie každý na ne nastúpil.
Tichý koniec bez diskusie
Komerčné televízie sa s teletextom rozlúčili už skôr. JOJ Group ho zrušila od 1. januára 2026, bez väčšej kampane či vysvetľovania. Marketingový manažér Matej Dedinský krok spojil s ukončením voľného vysielania cez anténu. S koncom jednej distribučnej cesty skončila aj doplnková služba.
Ešte predtým teletext vyradila aj TV Markíza. Spravodajská TA3 ho nikdy nezaradila.
Žiadne protesty, žiadne titulky. Len postupné vypínanie.
Úspora verzus verejná služba
Rozhodnutie STVR má racionálne jadro. Prevádzkovať zastaranú technológiu pre malú skupinu používateľov je finančne náročné. Verejnoprávne médium však zároveň nesie záväzok voči všetkým divákom – aj tým, ktorí sa nedokázali alebo nechceli prispôsobiť digitálnej ére.
Otázka preto nestojí, či je teletext moderný. Nie je. Otázka znie, či štát dokáže pri digitalizácii myslieť aj na tých, ktorí ostávajú mimo nej.
Teletext bol desiatky rokov symbolom rýchlej informácie bez sprostredkovateľov. Jeho koniec je technologicky pochopiteľný. Spoločensky však pripomína, že každá modernizácia má aj svoju cenu – a tú neplatia všetci rovnako.
